Slovenčina 
Čeština 
English 
Shqiptare 
Österreich 
België 
български 
Bosanski 
Українська 
Eesti 
Македонски 
Türkçe 
Deutsch 
Dansk 
Français 
Suomi 
Ελληνικά 
Hrvatski 
Magyar 
Schweiz 
Italiano 
Lietuvių 
Latviešu 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Srpski 
Slovenščina 
Svenska 
La función se lanzará con traducciones del inglés al español y viceversa solamente, con idiomas adicionales que se agregarán más adelante. En Facebook, puede ser utilizado por creadores con una página y al menos 1,000 seguidores, mientras que en Instagram, todas las cuentas públicas pueden acceder a él.
Además de la traducción de IA, las marcas también pueden utilizar sus propias pistas dobladas. Se pueden agregar hasta 20 versiones lingüísticas a un solo Reel, que las empresas pueden preparar ellas mismas, por ejemplo, voces en off grabadas profesionalmente. Los usuarios escucharán la pista de idioma que corresponde a la configuración de su aplicación. En la práctica, esto significa que en lugar de crear varios videos en diferentes idiomas, es suficiente cargar un video y adjuntarle varias versiones de audio. Esto será especialmente apreciado por los perfiles que ya trabajan con traducciones profesionales o localización.
Meta también ofrece estadísticas de audiencia por idioma, lo que puede ayudar a los creadores y especialistas en marketing a evaluar qué mercados muestran el mayor interés en su contenido.
Cómo utilizar el doblaje de IA
Actualmente, Meta solo proporciona traducciones entre inglés y español, lo que limita el beneficio para los perfiles en otros mercados. Sin embargo, al expandirse a otros mercados, la función podría resultar útil.
El doblaje de IA y la sincronización de labios funcionan mejor con videos simples en los que una persona está hablando y no hay un ruido de fondo significativo. Si las empresas de comercio electrónico trabajan con videos de productos, tutoriales o reseñas, pueden usar la traducción para abrir su contenido a nuevos grupos de clientes sin tener que producir versiones de idiomas separadas.
Si está considerando usar esta función, vale la pena tener en cuenta que el doblaje automático no es garantía de perfección. No es aconsejable confiar en él para la comunicación donde la confianza del cliente es crucial. En tales casos, el doblaje profesional tiene más sentido, utilizando la opción de cargar sus propias pistas de audio y combinarlas con traducciones de IA. Esto le da un mayor control sobre el resultado final.
Por ahora, podemos ver esta función más como un experimento interesante que como una herramienta completa. Los beneficios reales solo surgirán cuando Meta ponga a disposición más idiomas y se demuestre en la práctica la calidad del doblaje de IA. Por lo tanto, recomendamos suscribirse al boletín. 👇
