3 min de lectura

Los mensajes de Instagram recibieron una actualización. ¿Qué significa esto para tu perfil?

Instagram está ampliando oficialmente el acceso a dos herramientas que los administradores de redes sociales podrían apreciar: traducción de mensajes y programación de mensajes. Sin embargo, estas no son funciones completamente nuevas: muchos usuarios las han estado probando durante meses. Ahora Instagram los está impulsando más como herramientas "comerciales", por lo que vale la pena saber cómo usarlos de manera efectiva y sin lentes de color rosa.

Veronika Slezáková Veronika Slezáková
Editor in Chief @ Ecommerce Bridge, Ecommerce Bridge
Este artículo se ha traducido mediante inteligencia artificial
Los mensajes de Instagram recibieron una actualización. ¿Qué significa esto para tu perfil?
Fuente: ChatGPT

Los mensajes de Instagram se pueden traducir a hasta 99 idiomas

Si se comunica con clientes del extranjero, la traducción de mensajes puede facilitar significativamente su trabajo. Simplemente mantenga presionado un mensaje y seleccione la opción Traducir. El texto aparecerá debajo del mensaje original. En la configuración, también puede elegir su idioma preferido al que se traducen automáticamente los mensajes.

Esto significa:

  • soporte más rápido para clientes fuera de su mercado nacional,
  • la capacidad de probar las ventas en nuevos países sin necesidad de atención al cliente en todos los idiomas.

Por supuesto, ten en cuenta que las traducciones no son perfectas. Es posible que las traducciones automáticas no siempre capturen detalles importantes, lo que puede ser problemático, especialmente con quejas o preguntas técnicas.

Programación de mensajes

Instagram también ha ampliado la capacidad de programar mensajes. Después de escribir uno, simplemente mantenga presionado el botón Enviar y configure la fecha y la hora.

La función de programación de mensajes privados puede parecer útil a primera vista, por ejemplo, cuando se comunica con clientes en diferentes zonas horarias. En la práctica, sin embargo, debe considerar que Instagram es un canal rápido y la mayoría de las personas esperan una respuesta sin esperar. La programación de mensajes no será adecuada para todas las situaciones. Sin embargo, puede ser útil en casos específicos.

Se puede utilizar, por ejemplo, con mensajes enviados automáticamente que forman parte de una serie reflexiva, como el contacto de seguimiento después de una compra o la comunicación durante campañas planificadas donde es importante el momento preciso.

No es una característica para las respuestas diarias de los clientes, pero puede servir bien cuando la comunicación tiene un escenario claro y el momento en que llega el mensaje es importante.

¿Qué significa esto para el comercio electrónico?

Para las tiendas electrónicas, estas son mejoras menores que pueden facilitar la comunicación diaria. No elevarán tu marketing de Instagram a un nuevo nivel, pero en situaciones específicas pueden ahorrarte tiempo y simplificar el trabajo, especialmente si trabajas con varios mercados o idiomas.

Instagram está comenzando a promover estas herramientas activamente como parte del kit de herramientas para cuentas comerciales. Si aún no los está usando, vale la pena verificar si ya los tiene disponibles en su aplicación.

¿Cómo verificar esto?

  1. Actualiza Instagram a la última versión.
  2. Abra su cuenta comercial (comercial / profesional).
  3. Compruebe si la opción Traducir aparece en DM después de mantener presionado un mensaje y si se activa el menú para programar el envío de mensajes.

Si faltan estas funciones en tu cuenta, cambiar tu tipo de cuenta entre personal y empresa/creador podría ser útil (a veces esto amplía el acceso a las funciones probadas). Alternativamente, dale un poco más de tiempo. Instagram a menudo implementa nuevas funciones gradualmente en todas las regiones.

Compartir artículo
Veronika Slezáková
Editor in Chief @ Ecommerce Bridge, Ecommerce Bridge
Artículos similares
BrightonSEO Primavera 2026 regresa mientras la búsqueda entra en la era de la IA
4 min de lectura

BrightonSEO Primavera 2026 regresa mientras la búsqueda entra en la era de la IA

Cada primavera, la ciudad costera británica de Brighton se convierte en un punto de encuentro para la comunidad global de búsqueda. En 2026, la edición de primavera de BrightonSEO regresa del 30 de abril al 1 de mayo, con un día completo de sesiones de formación el 29 de abril, todas celebradas en el Brighton […]

Katarína Šimčíková Katarína Šimčíková
E-commerce Content Writer & EU Market Partnerships, Ecommerce Bridge EU
El crecimiento internacional supera al comercio electrónico nacional
2 min de lectura

El crecimiento internacional supera al comercio electrónico nacional

Para muchos actores del comercio electrónico, el crecimiento en casa empieza a ralentizarse. El verdadero impulso está cambiando en el extranjero, donde las plataformas aún pueden escalar rápidamente accediendo a mercados menos saturados. Según los datos del BCE, la expansión internacional se está convirtiendo en el principal motor de crecimiento.

Katarína Šimčíková Katarína Šimčíková
E-commerce Content Writer & EU Market Partnerships, Ecommerce Bridge EU
China actualiza las normas de comercio electrónico tras la visita de la delegación de la UE
3 min de lectura

China actualiza las normas de comercio electrónico tras la visita de la delegación de la UE

Los legisladores europeos presionan a China por productos inseguros y acceso justo al mercado, mientras Pekín introduce nuevas normas para el comercio electrónico. Según Reuters, esta es la primera visita de este tipo en ocho años y se produce en medio de un fuerte aumento de envíos baratos a la UE.

Katarína Šimčíková Katarína Šimčíková
E-commerce Content Writer & EU Market Partnerships, Ecommerce Bridge EU